Where do Pop Culture Myths about Supressors come from?

Our efforts to get firearm sound suppressors made available to all shooters are constantly being thwarted by people who get their information from movies and video games, and think suppressors make guns quietly go "pew pew" (spoiler alert: they do not).

But where does that "pew pew" sound (which doesn't sound anything at all like a real suppressed gunshot) come from? Jonathon Ferguson from the Royal Armouries, and one of the world's most respected firearms historians, covers the subject in this excellent video, which shows us how movie prop and audio choices in the 1930s are still causing major headaches for responsible firearms users a century later: